-
1 размер
I м.1) ( величина) size; dimensions plбольшо́го разме́ра — large-size (attr)
ма́лого разме́ра — small-size (attr)
увели́читься в разме́рах — grow in size
стол разме́ром в два квадра́тных ме́тра — table measuring two square metres
2) (одежды, обуви) sizeэ́то не мой разме́р — it is not my size
3) (уровень, ставка, тариф) rateминима́льный разме́р опла́ты труда́ — minimum wage
разме́р финанси́рования — volume of financing
4) ( степень) degree, extent; scaleв разу́мных разме́рах — within reasonable limits, to a reasonable degree
в широ́ких разме́рах — on a large scale
увели́читься до огро́мных разме́ров — assume enormous proportions
••в разме́ре (+ числит. рд.; при указании денежной суммы) — of (+ numeral)
II м.креди́т в разме́ре 10 миллио́нов рубле́й — a loan of 10 million roubles
1) ( поэтический) metre2) муз. measure, time -
2 до середины
•The scale extends only to 4 million years, which is about halfway into the Pliocene Epoch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до середины
-
3 до середины
•The scale extends only to 4 million years, which is about halfway into the Pliocene Epoch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до середины
-
4 образный
- образный-- These plots appear to show the same characteristic V- shaped curves noted previously on the four million Btu/hr scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образный
См. также в других словарях:
Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent … Wikipedia
scale back something — scale back (something) to reduce the size or amount of something. The search for the child was scaled back sharply today, with almost a third of the volunteers heading home. The program was very effective, but the plan now is to scale it back.… … New idioms dictionary
scale back — (something) to reduce the size or amount of something. The search for the child was scaled back sharply today, with almost a third of the volunteers heading home. The program was very effective, but the plan now is to scale it back. Usage notes:… … New idioms dictionary
Million gallons per year — is a measure of large scale liquid production, consumption, or throughput. It is variously abbreviated as mgy, MGY, mmgy, MMgy, or MMGY. One MGY is equivalent to 0.52594877 gallons per minute … Wikipedia
Million — One million redirects here. For other uses, see One million (disambiguation). List of numbers – Integers 100000 1000000 10000000 Cardinal One million Abbreviation M Ordinal One millionth Roman numeral M … Wikipedia
Million Book Project — The Million Book Project (or the Universal Library), is a book digitization project, led by Carnegie Mellon University School of Computer Science and University Libraries.[1] Working with government and research partners in India (Digital Library … Wikipedia
Million Dollar Game — The Million Dollar Game was the XFL s championship game at the end of its only season in 2001. At first it had no special name, then was going to be called The Big Game at the End, but eventually received the name it ended up with because a pot… … Wikipedia
Libra Scale — Studio album by Ne Yo Released November 22, 2010 ( … Wikipedia
Large-scale structure of the cosmos — In physical cosmology, the term large scale structure refers to the characterization of observable distributions of matter and light on the largest scales (typically on the order of billions of light years). Sky surveys and mappings of the… … Wikipedia
One in a Million (Ne-Yo song) — One in a Million Single by Ne Yo from the album Libra Scale Released … Wikipedia
Geologic time scale — This clock representation shows some of the major units of geological time and definitive events of Earth history. The Hadean eon represents the time before fossil record of life on Earth; its upper boundary is now regarded as 4.0 Ga.[1] Other… … Wikipedia